繋 がってるんだよ 一人 じゃないんだよ
我們是牽繫著的喲 你不是一個人喔
振 り 返 れば みんなほら
回望過去的話 看 大家
味方 でいるから
都是你的伙伴
悔 しくてさんざんで 投 げ 出 したい 時 も
即使在你懊悔不已想要徹底放棄的時候
そばにいるよ あなたらしく 笑 っていて 欲 しいから
我們都在你身邊因為想要你一如既往地笑
不透明 な 世 の 中 で 不安 で
在不透明的世界之中 感到不安
私 に 大 きな 事 は 出来 ないよ
我做不成什麼大事呀
だけど 側 にいる 手 を 握 る
但 我會陪在你身邊 握緊你的手
悲 しいとき 苦 しいとき
悲傷的時候 痛苦的時候
素直 になれない 背中 を 見 てるから
無法坦誠的話​​ 因為一直看著你的背影
そっと 伝 えてくれてもいい
能夠悄悄地傳達給我就可以了
毎日 花 を 添 える
為你增添每日的光彩
そんな 存在 でいさせて
讓我成為那樣的存在吧
大 げさじゃなくて あなたの 隣 にいさせて
不是誇大其辭的所以讓我待在你身邊吧
繋 がってるんだよ 一人 じゃないんだよ
我們是牽繫著的喲 你不是一個人喔
振 り 返 れば みんなほら
回望過去的話 看 大家
味方 でいるから
都是你的伙伴
悔 しくてさんざんで 投 げ 出 したい 時 も
即使在你懊悔不已想要徹底放棄的時候
そばにいるよ あなたらしく 笑 っていて 欲 しいから
我們都在你身邊因為想要你一如既往地笑
人 は 誰 でも 孤独 抱 えて
人的話誰都會懷抱著孤獨
過 ちを 恐 れて 進 んでくけど
害怕犯錯 卻依然那樣前進著
信 じれるもの それがあるから また 明日 探 したくなる
因為那個可以信賴的東西存在又會變得想要追尋明天
微笑 みから 愛 しさから
從微笑 從喜愛
あふれるあなたを 抱 きしめ つらいときは
緊抱著記憶滿溢的你 當難受的時候
そっと お 返 しをするよ
我會悄悄地還給你喔
透明 な 時間 だけが
只是透明的時間裡
信 じられる 世界 じゃなく
並非能夠相信的世界
見 えないから きっと 鮮 やかな 未来 がある
因為看不見 一定會有燦爛的未來
繋 がってるんだよ 一人 じゃないんだよ
我們是牽繫著的喲 你不是一個人喔
振 り 返 れば みんなほら
回望過去的話 看 大家
味方 でいるから
都是你的伙伴
悔 しくてさんざんで 投 げ 出 したい 時 も
即使在你懊悔不已想要徹底放棄的時候
そばにいるよ あなたらしく 笑 っていて 欲 しいから
我們都在你身邊因為想要你一如既往地笑
自分 の ペースぺーす で 進 めればいいね
按照自己的步調前進真好呢
自分 を 偽いつわ らなくていいんだよ
不用偽裝自己就好了喲
フリふり まですると まわりや 自分 さえ 見 えなくなってしまうから
如果一直偽裝下去會連周圍和自己都看不清了
辿 り 着 いた 先
到達的目的地
見 つけられたもの 譲 れないものはあるんですか
有沒有找尋到的東西無法拱手的東西呢
振 り 返 ればすぐ そこにある 帰 る 場所
回頭看的話即刻那裡存在著可以讓你回家的地方
不透明 な 世 の 中 で 不安 で
在不透明的世界之中 感到不安
私 に 大 きな 事 は 出来 ないよ
我做不成什麼大事呀
だけど 側 にいる 手 を 握 る
但 我會陪在你身邊 握緊你的手